¡Aquí puedes aclarar
tus dudas!
Observa el paso a paso que debes seguir para el adecuado uso de tu prenda.
¡Here you can clear up
your doubts!
Follow the step-by-step
guide to properly use your garment.
Cómo ponerse un short
How to put on shorts
PASO 1° / STEP 1°
De pie, doble el encaje superior hacia abajo y el inferior hacia arriba e introduzca las piernas en el short, una a la vez.
Stand upright and fold the top lace down and the bottom lace up. Then, insert the legs into the shorts, one at a time.
PASO 2° / STEP 2°
Evite halar o introducir las uñas ya que estas acciones podrán romper o deformar el tejido. Suba el short hasta la cadera y asegúrese que las costuras queden bien ubicadas.
It is advisable to avoid pulling or inserting fingernails, as this may result in damage to the fabric. The shorts should be pulled up to the hips, with particular attention paid to ensure that the seams are correctly positioned.
PASO 3° / STEP 3°
Acomode la tela para evitar pliegues y verifique que el realce natural del glúteo quede en su punto.
Tuck the fabric to avoid folds and verify that the natural buttock flare is properly positioned.
PASO 4° / STEP 4°
Verifique que el encaje superior e inferior no estén enrollados.
Verify that the top and bottom laces are not rolled up.
Cómo ponerse un short con cierre
How to put on zippered shorts
PASO 1° / STEP 1°
Abroche el gancho de la parte inferior, doble el encaje superior hacia abajo y el inferior hacia arriba e introduzca las piernas en el short, una a la vez.
Secure the hook at the bottom, fold the top lace down and the bottom lace up, and insert the legs into the shorts, one at a time.
PASO 2° / STEP 2°
Ajuste los ganchos de la parte frontal de abajo hacia arriba.
Adjust the front hooks from the bottom to the top.
PASO 3° / STEP 3°
Para finalizar, ejerza un poco de fuerza hacia abajo para evitar lastimarse y suba completamente el cierre.
To conclude, apply a slight downward force to prevent injury and fully retract the zipper.